-
1 organisateur du match
Association de football ou club responsable de l'organisation d'un match à domicile, ou association de football, club ou autre entité responsable de l'organisation d'un match sur terrain neutre, que son équipe y participe ou non.Football association or club responsible for organising a home match, or a football association, club or other entity responsible for organising a match at a neutral venue, whether or not one of its teams is involved.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > organisateur du match
-
2 agent organisateur de matches
Personne qui a le droit d'organiser des matches entre des équipes appartenant à la même confédération ou à des confédérations différentes.Person who is authorised to organise matches between teams belonging to the same or different confederations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > agent organisateur de matches
-
3 accompagnateur d'arbitres
Spécialiste de l'arbitrage désigné par l' organisateur du match qui prend en charge les arbitres lors de leur séjour au lieu du match.Refereeing specialist appointed by the match organiser to take care of the referees during their assignement at the match venue.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > accompagnateur d'arbitres
-
4 refus d'admission
Mesure prise par l' organisateur du match en collaboration avec la police, qui consiste à refuser l'entrée dans le stade à une personne, pour quelque raison que ce soit, et à s'assurer qu'elle soit tenue à l'écart du stade pendant le match.Measure taken by the match organisers in cooperation with the police to deny a person entry to the stadium and to ensure that such person is kept at a safe distance from the stadium during the match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > refus d'admission
-
5 expulsion
Mesure prise par l' organisateur du match en collaboration avec la police, qui consiste à expulser une personne du stade et à s'assurer qu'il n'y sera plus admis.Measure taken by the match organisers in cooperation with the police to remove a person from the stadium and ensure he is not readmitted.Sanction disciplinaire prise par l' arbitre à l'encontre d'un joueur suite à un comportement antisportif, à une faute grossière, ou à un second avertissement, à qui un carton rouge est montré et qui doit quitter le terrain de jeu.Syn. expulsion fDisciplinary sanction taken by the referee against a player guilty of serious foul play, unsporting conduct or who is shown a second yellow card in the same match, who is shown the red card and dismissed from the field of play. -
6 surveillance du stade
Contrôle du stade assuré par l' organisateur du match pendant une durée adéquate avant le jour du match pour empêcher tout accès non autorisé.Surveillance of a stadium ensured by the match organisers to prevent unauthorised intrusion for an adequate period before a matchday.Syn. stadium surveillanceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > surveillance du stade
-
7 détenteur de billet
Propriétaire d'un billet.► Lors de certaines compétitions, l' organisateur du match et les associations nationales ou les clubs, qui distribuent des billets, doivent enregistrer les noms et les adresses des détenteurs de billet, si les circonstances l'exigent.
The owner of a ticket.► For certain competitions the match organiser and national associations or clubs distributing the tickets, have to register the names and addresses of the ticket holders as circumstances require.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > détenteur de billet
-
8 groupe de liaison
Groupe composé d'un officiel habilité à agir au nom de l' organisateur du match, du délégué de l'UEFA et d'un représentant de chacune des autorités publiques concernées, des stadiers, du propriétaire du stade et des équipes participantes, qui peut se réunir en cas d'événement grave.Group consisting of a senior official acting on behalf of the match organisers, the UEFA delegate, a senior representative of each of the public authorities concerned, of the stewards, of the stadium owner and of the participating teams, that should meet in the event of a serious emergency.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > groupe de liaison
-
9 limitation de la circulation des spectateurs
Mesure prise par l' organisateur du match pour empêcher les spectateurs de circuler d'un secteur à l'autre.Measure taken by the match organisers to ensure that spectators cannot move from one sector of a stadium to another.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > limitation de la circulation des spectateurs
-
10 mesure de séparation
Mesure prise par l' organisateur du match pour limiter la circulation des spectateurs, si plusieurs groupes de spectateurs doivent partager un secteur.► La mesure de séparation consiste à séparer les groupes de spectateurs par une barrière ou un grillage infranchissable contrôlé par du personnel de maintien de l'ordre ou par une «zone tampon» interdite aux spectateurs et occupée exclusivement par du personnel de maintien de l'ordre.
Measure taken by the match organisers when it is unavoidable to have more than one group of spectators in one particular sector, in order to limit their movement.► The segregation arrangement can consist of an insurmountable barrier or fence controlled by security personnel, or the creation of a «no-go area» kept free of spectators and occupied only by security personnel.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > mesure de séparation
-
11 stratégie de distribution des billets
Stratégie adoptée par l'organisateur du match lors de la vente des billets, visant à garantir une séparation optimale des différents groupes de supporters.Policy applied during the selling of the tickets to ensure optimum segregation of the different groups of supporters.Syn. segregation strategyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stratégie de distribution des billets
-
12 stratégie de séparation des supporters
Stratégie adoptée par l'organisateur du match lors de la vente des billets, visant à garantir une séparation optimale des différents groupes de supporters.Policy applied during the selling of the tickets to ensure optimum segregation of the different groups of supporters.Syn. segregation strategyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stratégie de séparation des supporters
-
13 Commission sur le statut
Commission sur le statut, le transfert et les agents de joueurs et sur les agents de matches f UEFACommission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de traiter des questions relatives au statut et au transfert des joueurs et à l'activité des agents de joueurs, de conseiller la FIFA en conséquence, de traiter des questions relatives aux agents organisateur de matches, de prendre les décisions relatives aux licences d'agent de matches, d'élaborer des mesures et des directives conformément au Règlement relatif aux agents de matches licenciés de l'UEFA, de constituer un organe de médiation en cas de litige entre des agents de matches et des clubs/ associations de football et de prendre les décisions finales dans ces litiges.► La Commission sur le statut, le transfert et les agents de joueurs et sur les agents de matches crée une sous-commission composée de cinq de ses membres afins d'effectuer ses tâches liées aux agents de matches.
Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee UEFAA UEFA committee whose main duties are to consider matters related to the status and transfer of players and to the activity of players' agents, to advise FIFA accordingly, to consider matters related to match agents, to take decisions with respect to agent licences, to issue measures and directives according to the Regulations for Licensed UEFA Match Agents, to set up a mediation board in the event of disputes between match agents and clubs/ football associations, and to take final decisions on disputes brought before the mediation board.► The Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee sets up a sub-committee composed of five of its members in order to carry out its tasks related to match agents.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission sur le statut
-
14 le transfert et les agents de joueurs et sur les agents de matches
Commission sur le statut, le transfert et les agents de joueurs et sur les agents de matches f UEFACommission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de traiter des questions relatives au statut et au transfert des joueurs et à l'activité des agents de joueurs, de conseiller la FIFA en conséquence, de traiter des questions relatives aux agents organisateur de matches, de prendre les décisions relatives aux licences d'agent de matches, d'élaborer des mesures et des directives conformément au Règlement relatif aux agents de matches licenciés de l'UEFA, de constituer un organe de médiation en cas de litige entre des agents de matches et des clubs/ associations de football et de prendre les décisions finales dans ces litiges.► La Commission sur le statut, le transfert et les agents de joueurs et sur les agents de matches crée une sous-commission composée de cinq de ses membres afins d'effectuer ses tâches liées aux agents de matches.
Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee UEFAA UEFA committee whose main duties are to consider matters related to the status and transfer of players and to the activity of players' agents, to advise FIFA accordingly, to consider matters related to match agents, to take decisions with respect to agent licences, to issue measures and directives according to the Regulations for Licensed UEFA Match Agents, to set up a mediation board in the event of disputes between match agents and clubs/ football associations, and to take final decisions on disputes brought before the mediation board.► The Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee sets up a sub-committee composed of five of its members in order to carry out its tasks related to match agents.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > le transfert et les agents de joueurs et sur les agents de matches
-
15 promoter
promoter [prə'məʊtə(r)](c) (of peace, scheme) promoteur(trice) m,f;∎ to be a promoter of sth (theory, idea, cause) promouvoir qch
См. также в других словарях:
Match de football France - Italie (1998) — Sommaire 1 Repères 2 Le match 2.1 Épreuve des tirs au but 3 Composition des équipes // … Wikipédia en Français
Match de football Italie - France (1998) — Match de football France Italie (1998) Sommaire 1 Repères 2 Le match 2.1 Épreuve des tirs au but 3 Composition des équipes // … Wikipédia en Français
Match de football france - italie (1998) — Sommaire 1 Repères 2 Le match 2.1 Épreuve des tirs au but 3 Composition des équipes // … Wikipédia en Français
match-maker — match maker, matchmaker [matʃmɛkœʀ] n. m. ÉTYM. 1927, in Höfler; de l angl. match (→ Match), et maker « celui qui fait ». ❖ ♦ Anglic. Organisateur de combats de boxe. || Des match maker … Encyclopédie Universelle
Match de football France 98 - Sélection Mondiale (2008) — France 98 France 1998 … Wikipédia en Français
Match de football Roumanie — Disputé le 11 octobre 1995 à Bucarest, le match Roumanie France est une rencontre comptant pour les éliminatoires du Championnat d Europe de football 1996. Remporté 3 1 par l équipe de France au terme d un combat d une grande intensité, ce match… … Wikipédia en Français
Match des Champions (hockey sur glace) — Infobox compétition sportive Match des champions Création 2007 Organisateur(s) FFHG Catégorie Élite Lieu … Wikipédia en Français
Grand Prix Paris Match du photojournalisme — Description Récompense photographique Organisateur Paris Match Pays France Date de création 1980 … Wikipédia en Français
Désignation du pays organisateur du Championnat d'Europe de football 2016 — La désignation du pays organisateur du Championnat d Europe de football 2016 a eu lieu le 28 mai 2010 à Genève en Suisse. La France a été choisie comme pays organisateur. Sommaire 1 Candidatures 2 Votes 3 Exigence … Wikipédia en Français
FIBA Diamond Ball — Infobox compétition sportive FIBA Diamond Ball Création 2000 Organisateur(s) FIBA Périodicité Tous les 4 ans Participants 6 équipes … Wikipédia en Français
Coupe de France de football 2009-2010 — Infobox compétition sportive Coupe de France 2009 2010 Sport Football Organisateur(s) Fédération française de football Éditions 93e Lieu … Wikipédia en Français
